Wo in den Dolomiten übernachten? 15 Tipps von günstig bis luxuriös (Update 2026) Hotels und Bed & Breakfasts
Während Ihres Besuchs in der Region Dolomiten benötigen Sie natürlich auch eine gute Unterkunft. Wir haben für Sie eine Übersicht der schönsten Hotels und einige schöne Alternativen in den Dolomiten zusammengestellt.
Online buchen, mit der Möglichkeit, bis einen Tag vor Ankunft kostenlos zu stornieren.
Inhalt des Artikels
Karte mit Übernachtungsmöglichkeiten in den Dolomiten
Hotel Eggentaler Bozen
Das Hotel Eggentaler ist ein 3-Sterne-Hotel etwa 3 Kilometer von Bozen entfernt. Das moderne Hotel verfügt über geräumige Zimmer im Alpenstil und einen Balkon, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf den Garten oder die Berge genießen können.
Im Restaurant können Sie alpine und mediterrane Gerichte genießen, darunter auf Holzkohle gegrillte Steaks und hausgemachte Pasta. Das Hotel bietet außerdem ein Außenpool, eine angenehme Sonnenterrasse, einen Garten und eine kostenlose Skiaufbewahrung. Auf Wunsch können Sie auch eine Sauna und einen Hot Tub für bis zu 6 Personen nutzen. In den Sommermonaten können Sie kostenlos Fahrräder ausleihen. Weitere Infos und Buchungen.
Hotel Magdalener Hof Bozen
Das Hotel Magdalener Hof liegt in einer ruhigen Umgebung am Stadtrand von Bozen. Die Zimmer sind modern eingerichtet und bieten Blick auf den Garten, den Innenhof oder die Straße, an der das Hotel liegt. Im Restaurant können Sie eine Mischung aus köstlichen Gerichten aus Italien und Südtirol genießen. An schönen Sommertagen können Sie die Sonne auf der Terrasse genießen oder im Pool eine erfrischende Abkühlung nehmen. Für alle, die gerne etwas Dampf ablassen möchten, steht das Fitnessstudio bereit. Weitere Infos und Buchungen.
Bad Ratzes Seis am Schlern
Hotel Bad Ratzes liegt an einem abgelegenen Ort am Fuße des Sciliar. Das familiengeführte Vier-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer mit Balkon und Blick auf den Wald oder die Berge. Während Ihres Aufenthalts können Sie außerdem das Hallenbad, den Fitnessraum und die Sauna nutzen. Auch Kinder werden sich dank der kostenlosen Kinderanimation, die angeboten wird, nicht langweilen.
Das Hotel ist umgeben von wunderschönen Blumenwiesen, einem uralten Fichtenwald und einem sanft plätschernden Bergbach. Nach einer erholsamen Nachtruhe und einem frischen, leckeren Frühstück können Sie hier eine schöne Wanderung unternehmen. Mehr Infos und buchen.
Hotel Valentinerhof Seis am Schlern
Das Hotel Valentinerhof liegt an einzigartiger Lage zwischen Seis am Schlern und Kastelruth, nur 30 Minuten von Bozen entfernt. Das Hotel ist von den beeindruckenden Dolomiten umgeben und bietet geräumige Zimmer im alpinen Stil. Die Zimmer verfügen außerdem über einen Balkon, von dem aus man einen atemberaubenden Panoramablick auf die Berge hat. Morgens wird ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit Aufschnitt serviert, und abends können Sie im Restaurant traditionelle Südtiroler und internationale Gerichte genießen.
Möchten Sie die Umgebung des Hotels besser kennenlernen? Im Winter können Sie den Skibus zum Skigebiet Alpe di Siusi nutzen, und direkt vor der Tür beginnen verschiedene Wander- und Mountainbiketrails. Nach einer ausgedehnten Wanderung in der wunderschönen Umgebung können Sie im Spa mit Sauna und türkischem Bad entspannen. Alternativ können Sie auch eine Massage beim Personal buchen. Das Hotel verfügt außerdem über eine gemütliche Bar, eine Sonnenterrasse und einen Spielraum. Weitere Infos und Buchung.
Boutique-Hotel Planlim Ortisei
Boutique-Hotel Planlim in Ortisei, dieses Familiengeführte Boutiquehotel. Persönliche Note im Service, vom Empfang bis zum Frühstück. Planlim bietet am Montag auch ein kostenloses Buffet mit hausgemachten regionalen Spezialitäten zum Abendessen. Es war ein wunderbarer Aufenthalt für meine Familie und mich.
Im kostenlosen Wellnessbereich kannst du dich wunderbar im Hot Tub oder in der Sauna entspannen. Du kannst auch einige Bahnen im Außenpool schwimmen oder deine Energie im Fitnessraum abbauen. Mehr Infos und buchen.
Relais & Châteaux Hotel Castel Fragsburg Meran
Sollte es ruhig einmal etwas luxuriöser sein dürfen, entscheiden Sie sich für eine Sternebettung und genießen Sie erstklassigen Service im Relais & Châteaux Hotel Castel Fragsburg. Dieses Fünf-Sterne-Hotel befindet sich in einem ehemaligen Jagdschloss und strahlt pure Eleganz aus. Castel Fragsburg bietet stilvoll eingerichtete Zimmer im Chateaus-Stil und verfügt über einen großen Garten mit beheiztem Pool.
Für alle, die sich gerne verwöhnen lassen möchten, steht im Wellnesscenter eine Sauna und ein türkisches Dampfbad bereit, in denen verschiedene Behandlungen und Massagen angeboten werden. In der Spa gibt es außerdem eine Panoramalodge mit einem Holzbad. Den Tag können Sie im gastronomischen Restaurant ausklingen lassen, das traditionelle und mediterrane Gerichte mit regionalen Produkten serviert. Weitere Infos und Buchungen
Aparthotel Villa Helvetia Vintage Suites & Breakfast Meran
Aparthotel Villa Helvetia Vintage Suites & Breakfast befindet sich in einer wunderschönen Villa im Jugendstil. Das familiengeführte Bed & Breakfast bietet geräumige Apartments, von denen einige über einen eigenen Balkon verfügen. Das charmante B&B liegt in einem herrlichen Garten mit Terrasse, wo Sie bei einem guten Buch in der Sonne entspannen können. Während Ihres Aufenthalts können Sie außerdem kostenlos die Außensauna und den Hot Tub auf dem Gelände nutzen. Kinder können sich auf der Trampolin austoben oder sich gegenseitig zu einem Tischtennis-Match herausfordern. Weitere Infos und Buchungen.
Hotel Aster Meran
Das Hotel Aster liegt in einem ruhigen Stadtteil von Meran, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Das gemütliche Hotel bietet geräumige Zimmer, ein umfangreiches Frühstücksbuffet und ermäßigten Eintritt in die Thermen von Meran. Als Gast können Sie auch am Pool entspannen und die herrliche Aussicht genießen oder die Umgebung auf dem Land und in den beeindruckenden Dolomiten erkunden.
Das Aster Hotel ist bequem mit dem Auto erreichbar und es stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Zudem besteht eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da eine Bushaltestelle nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt ist. Weitere Informationen und Buchung.
Hotel Luna Mondschein Sankt Ulrich
Das Hotel Luna Mondschein wird seit fünf Generationen von der Familie Perathoner geführt. Das elegante Hotel bietet stilvolle Zimmer, ausgestattet mit allem Luxus und Komfort. Das Hotel verfügt außerdem über ein Wellnesscenter mit Innen- und Außenpool.
Entspannen Sie in der eleganten, komfortablen Lounge im klassischen Stil oder genießen Sie die Sonne im großen Garten mit Blick auf die umliegende Bergwelt. Möchten Sie die Umgebung des Hotels erkunden? Das ist ebenfalls möglich. Das Hotel ist umgeben von verschiedenen Wanderwegen oder Sie nehmen im Sommer an einer Tour mit den Catores-Bergführern teil. Weitere Infos und Buchungen.
Hotel Lamm Kastelruth
Das Hotel Lamm liegt im Herzen des malerischen Dorfes Kastelruth und am Fuße des Skigebiets Seiser Alm (leicht mit dem Shuttlebus erreichbar). Das Hotel verfügt über modern eingerichtete Apartments mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Nach einem langen Tag auf den Skipisten können Sie im Wellnessbereich mit beheiztem Schwimmbad, Sauna, Hot Tub, türkischem Dampfbad und Ruheraum wunderbar entspannen. Zudem werden eine Vielzahl an entspannenden Massagen angeboten.
Werfen Sie auch einen Blick auf die Dachterrasse, von der aus Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf die Berge genießen können. Nach einem gelungenen Tag können Sie im gemütlichen Restaurant „Zum Lampl“ Platz nehmen, wo Sie kulinarisch verwöhnt werden. Weitere Infos und Buchung.
Zu Grof Morgenrot Kastelruth
Bevorzugen Sie einen Aufenthalt in einem Apartment? Dann ist Zu Grof Morgenrot vielleicht genau das Richtige für Sie. Die Apartments sind Teil eines Bauernhofs und liegen mitten in der Natur, umgeben von abgelegenen Wäldern. Die stilvollen Apartments bieten Platz für 2 bis 4 Personen.
Am Morgen ist es herrlich, auf der Terrasse mit einer Tasse Kaffee aufzuwachen, während die malerische Umgebung im Hintergrund liegt. Das Apartment verfügt außerdem über einen Garten, Grillmöglichkeiten, kostenloses WLAN und kostenlose Privatparkplätze. In der näheren Umgebung können Sie wandern, Rad fahren und auf dem in der Nähe gelegenen Golfplatz golfen. Weitere Infos und Buchungen.
Hotel Blitzburg Bruneck
Hotel Blitzburg ist ein modernes und komfortabel eingerichtetes Hotel, bei dem die Holzakzente für eine warme Atmosphäre sorgen. Direkt vor dem Hotel befindet sich die Skibushaltestelle und auch das Stadtzentrum ist in Laufnähe erreichbar. Nach einer erholsamen Nachtruhe in deinem geräumigen, klassisch eingerichteten Zimmer kannst du im Restaurant ein frisches Frühstück genießen.
Danach kannst du den Skibus nehmen und die anspruchsvollen Skipisten im Herzen der Dolomiten ausprobieren. Wenn du ins Hotel zurückkehrst, kannst du noch einen leckeren Cocktail auf der Terrasse mit Blick auf die Berge genießen. Oder wärme deine Muskeln noch einmal auf in der Sauna oder dem türkischen Dampfbad, damit du am nächsten Tag wieder fit auf die Piste kannst. Mehr Infos und buchen.
Hotel Rudolf Bruneck
Das Hotel Rudolf liegt nur fünf Minuten mit dem Auto vom Zentrum von Bruneck entfernt, einer gemütlichen Stadt, die vor allem für Bergsport bekannt ist. Das 4-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer mit gemütlicher Einrichtung und Holzmöbeln. Von Ihrem Zimmer aus haben Sie auch einen panoramischen Blick auf die Berge. Im stilvollen Restaurant können Sie italienische Gerichte, Spezialitäten aus Trentino und lokale Liköre probieren. Mahlzeiten und Getränke können bei Bedarf auf der Terrasse mit Panoramablick serviert werden.
Möchten Sie die Umgebung erkunden? Dann können Sie die kostenlosen Fahrräder des Hotels nutzen. Bevorzugen Sie einen entspannten Tag? Dann gönnen Sie sich einige Stunden in der Wellnessoase mit Sauna, türkischem Bad und Innenpool. Weitere Infos und Buchung.
Zusatz: Laden Sie Ihren kostenlosen Stadtführer für die Dolomiten und Südtirol herunter
Erkennbar: Möchten Sie während Ihres Besuchs in den Dolomiten auf nichts verzichten? Dann haben wir gute Nachrichten, wir haben die Recherche bereits für Sie erledigt. Kaufen Sie unseren Stadtführer Dolomiten & Südtirol mit 50 Sehenswürdigkeiten, 18 Wanderungen (+ GPS-Koordinaten) und einer vollständig ausgearbeiteten Rundreise und machen Sie sich auf den Weg. Zuerst ausprobieren? Laden Sie jetzt Ihre kostenlose Vorschau Stadtführer Dolomiten & Südtirol herunter, um in Stimmung zu kommen.
Stellen Sie Ihre Reise individuell zusammen